cut the Gordian knot - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

cut the Gordian knot - traduction vers allemand

KNOT IN GREEK MYTHOLOGY, USED AS A METAPHOR FOR DIFFICULT PROBLEMS WITH LITTLE OR NO SOLUTION
Gordian knot; Cut the Gordian Knot; Alexandrian solution; Gordian Knots; Phrygian Knot; Cutting the Gordian Knot; Gordic knot; GORDIAN KNOT; The gordian knot; Gordian's knot; The Gordian Knot; Gordian knots
  • ''Alexander the Great cuts the Gordian Knot'' by [[Jean-Simon Berthélemy]] (1743–1811)
  • ''Alexander the Great Cutting the Gordian Knot'' by [[André Castaigne]] (1898–1899)
  • ''Alexander the Great Cutting the Gordian Knot'' (1767) by Jean-François Godefroy

cut the Gordian knot         
den Gordischen Knoten lösen, das Rätsel lösen
Gordian knot         
Gordischer Knoten (schwer erscheinendes Problem, das am Ende simple ist)
cut glass         
  • Contemporary Czech cut glass in two colours
  • Czech glass-cutter at work
  • Chandelier in the chapel of [[Emmanuel College, Cambridge]], donated in 1732, one of the earliest datable cut glass examples.  The shape follows contemporary brass examples, with glass branches but no "drops"; only the pieces down the stem are cut, mostly with flat facets.<ref>Battie & Cottle, 102</ref>
  • American "brilliant cut" [[punch bowl]] on stand, 1895
  • Montgolfier]]" shape (due to its resemblance to an inverted [[hot air balloon]]),<ref>History</ref> in [[Edinburgh]]
  • Regency]] chandeliers in [[Saltram House]], England
  • [[Waterford Crystal]] factory in 2001
  • engraving]] above, England, late 18th-century
GLASS DECORATED WITH GEOMETRICAL OR REPRESENTATIONAL INCISIONS MADE BY GRINDING AND POLISHING
Cut-glass accent; Cut-glass; Cut crystal
geschliffenes Glas

Définition

cut the Gordian knot
solve a difficult problem in a direct or forceful way.

Wikipédia

Gordian Knot

The Cutting of the Gordian Knot is an Ancient Greek legend associated with Alexander the Great in Gordium in Phrygia, regarding a complex knot that tied an oxcart. Reputedly, whoever could untie it would be destined to rule all of Asia. In 333 BC Alexander was challenged to untie the knot. Instead of untangling it laboriously as expected, he dramatically cut through it with his sword, thus exercising another form of mental genius. It is thus used as a metaphor for a seemingly intractable problem which is solved by exercising an unexpectedly direct, novel, rule-bending, decisive and simple approach to the problem that removes the perceived constraints.

Exemples du corpus de texte pour cut the Gordian knot
1. Instead, we must cut the Gordian knot of fossil fuels, carbon emissions and economic activity.
2. Sometimes it‘s better to cut the Gordian knot; sometimes good fences do eventually make good neighbours.
3. When conflicts arise, the Kremlin has tended to cut the Gordian knot rather than attempting to untie it.
4. The heads of the Labor Party behaved similarly: When Barak had opportunities to cut the Gordian knot (at the Camp David summit and the Shepherdstown talks), he did not do so.
5. After several failed attempts to revise the contract, the Kremlin cut the Gordian knot by "persuading" the Sakhalin Energy Investment Company to sell a majority stake to the state gas company Gazprom for $7.5 billion.